Окупили смо се овде данас да прославимо склапање брака Мари и Џеса.
Vi er samlet her i dag for at fejre Marie og Jess' ægteskab.
Драго нам је што сте сви данас овде са нама да прославимо нашу тридесетогодишњицу брака.
Vi er så glad over at I alle kan være her ved os i dag til at fejre vores 30 års bryllup.
Ишли смо до Курда да прославимо Божић.
Vi tog et lille sted hen og fejrede julen.
Мислим да би морали да прославимо.
Jeg tænkte, at du måske ville fejre det.
Али, ако победи, хоћеш ли да прославимо сутра уз вечеру?
Men, hvis den vinder, Vil du så med ud fejre det i morgen aften med en middag?
Ендрју и ја ускоро ћемо да прославимо нашу прву годишњицу.
Det var op til at vi skulle fejre.... vores første årsdag sammen.
Зашто са Пинбалом не дођете код нас, да прославимо?
Hvorfor kommer dig og Pinball ikke over til mig og fejrer det?
Велико је задовољство што сте овде да прославимо дипломирање ове класе.
Vi er glade for at I er her, for at fejre denne dimitteret klasse.
Мислио сам да желиш да прославимо крај сезоне.
Jeg tænkte, at vi kunne fejre sæsonafslutningen.
Отворимо краљеву приватну резерву да прославимо!
Lad os åbne kongens private lager, og fejre det!
Жељела бих да си овдје да прославимо.
Jeg ville ønske, du var her til at fejre det.
Хоћу да чујем све појединости, целу причу, али, најпре ћемо да прославимо.
Jeg vil have alle detaljerne... hele historien Men først... fejre vi det
Ми смо овде да прославимо Били удаје одојче.
Vi er her for at fejre Billy. Han gifter sig med et spædbarn. Hun er ikke noget spædbarn.
Дакле, без обзира си земље или шта је религија, хајде да прославимо, широмсвета, СамеСонг
Så lige meget hvilket land du er fra, eller hvilken religion, lad os fejre rundt i hele verden, den samme sang.
Поштеди 18, да прославимо нашу 18. годину.
Lad 18 personer overleve for at fejre vores 18-årsjubilæum.
Хајде Тивине, да прославимо младу љубав.
Kom, Tywin, lad os fejre ung kærlighed.
Истакнути чланови сирарског еснафа, овде смо да прославимо успешно прикупљање средстава за дечју болницу!
De ærede medlemmer af Ostelogen. Vi var her for at fejre den vellykkede fundraising til et ny børnehospital!
Знам да је дречаво и да немам новца за ове декорације, али хтела сам да прославимо што си завршио испите и што ја нећу у затвор и сад можемо ово отворити.
Hr. Hvid skyder og dræber ekspedienten. Det er kikset, og jeg har ikke råd til julepynt men vi fejrer, at eksamen er ovre, og at jeg ikke skal i spjældet.
И, знате, мораш да прославимо победе када дођу.
Jeg blev bare ivrig og... Man skal fejre sejre, når de kommer.
1.358001947403s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trykket er lettet, og det skal fejres! 